Building and segmenting email lists